Công cụ đổi ngày âm lịch sang dương lịch và ngược lại, kèm chức năng xuất file .ics để nhập vào Google Calendar, Apple Calendar hay Outlook. Nhập ngày sinh, ngày giỗ hay ngày rằm theo âm lịch, chọn năm cần tra, rồi tải về một sự kiện lặp hằng năm. Đây là cách giữ lịch giỗ trong điện thoại mà không phải tra lại từng năm.
Phép đổi dùng phương pháp thiên văn của Hồ Ngọc Đức: tính thời điểm sóc theo giờ UTC, đổi sang UTC+7, rồi suy ra tháng âm từ kinh độ mặt trời. Cách này chính xác hơn bảng đổi ngày truyền thống, nhưng vẫn giả định múi giờ Việt Nam và có vài năm lịch sử lệch so với Trung Quốc do khác múi giờ tính toán.
Cách sử dụng
- Chọn chiều đổi: Âm sang Dương hoặc Dương sang Âm.
- Nhập ngày, tháng, năm và chọn tháng nhuận nếu có.
- Chọn năm dương lịch bạn muốn quy đổi hoặc xem trước.
- Kiểm tra kết quả và bấm Xuất .ics nếu muốn đưa vào lịch.
- Mở file vừa tải để thêm sự kiện lặp hằng năm vào ứng dụng lịch.
This converter translates lunar calendar dates to solar dates and back, and can export the result as an .ics file for Google Calendar, Apple Calendar or Outlook. Enter a birthday, a death anniversary or a full-moon date in lunar terms, pick the year, and download a recurring event. It is how you keep giỗ dates in a phone calendar without re-looking them up annually.
The conversion uses the astronomical method published by Hồ Ngọc Đức: it computes new moon instants in UTC, shifts them to UTC+7, and derives the lunar month from the sun's longitude. That is more accurate than tabular calendars, but it assumes Vietnamese time zone rules, and a few historical years differ from the Chinese calendar because the two were computed at different meridians.
How to use
- Choose the direction: lunar to solar, or solar to lunar.
- Enter the day, month and year, ticking the leap month box if applicable.
- Select which solar year you are converting into or previewing.
- Check the result, then press Export .ics if you want it in a calendar.
- Open the downloaded file to add a yearly recurring event to your calendar app.